70 хиляди пинг-понг топчета ще обсипят сцената на Народния театър на 5 и 6 април, когато френският сценограф Орелиен Бори ще представи за първи път у нас визуалния си спектакъл без думи "Спомням си, че Небесата са далеч и Земята също".
Бори пресъздава представлението "Небесата са далеч и Земята също" на родения в Сараево режисьор Младен Материч, който използва само визуални елементи, без реплики. Двамата работят в колаборация по новата версия на спектакъла.
Двама от актьорите, играли преди 25 години в представлението на Материч, отново влизат в ролите си във вече пресъздадената версия. В нея е включено и видео от първия спектакъл и така може да се види как са изглеждали персонажите тогава. "В спектакъла има наслагване на времената сякаш старият и новият са нанесени един върху друг", обяснява Бори на пресконференция пред медиите.
Топчетата за пинг-понг са всъщност единственият нов елемент по отношение на сценографията на "Спомням си, че Небесата са далеч и Земята също" спрямо оригинала.
"Когато отодохме да взмемем стария декор, Младен ми каза, че всичко е тук, освен пода. И аз си помислих като сценограф, че трябва да пресъздадем пода и така стигнах до топките за пинг-понг", разказва Орелиен Бори.
Историята в "Спомням си, че Небесата са далеч и Земята също" е за един мъж, неговата съпруга, деца и възрастните му родители, които може скоро да умрат. Когато Орелиен Бори гледал представлението, бил едва 22-годишен и тези теми били много далеч от него. "25 години по-късно, когато се заемам с този спектакъл, осъзнавам, че този мъж това съм аз и съм в същата тази ситуация", признава той.
Преди 25 години Орелиен Бори гледал спектакъла на Младен Материч в театър "Гарон" в Тулуза и това му дало желанието да се занимава с това изкуство. По това време Бори се занимавал с физика, но решил да приключи с науката и да се пренасочи към театъра. Когато двамата се срещнали, френският сценограф му представил опитите си в изкуството и започнал да се обучава при Материч. След 2-3 години станал актьор в неговата трупа, с която играл във Франция и из Европа.
След това Бори решил да създаде своя собсветна трупа и да играе собствени спектакли. Въпреки това двамата продължават да поддържат контакт и да гледат представленията си и репетициите си.
"Имах желанието да си спомня този спектакъл и се запитах, ако взема същите декори и същите актьори, дали ще мога да възпроизведа спомена за този спектакъл и аз като зрител дали бих могъл да вляза в него", разказва френският сценограф. Трябвало обаче да намери и други елементи за пресъздаването на представлението, защото не успели да си спомнят всички детайли.
Орелиен Бори не само е автор, а и режисьор, хореограф, сценограф, като ще се качи на сцената и като актьор в представлението. В постановката без никакви реплики участват още Харис Решич - Хака, Йелена Чович и Микаел Годбил.
София е един от градовете, в които спектакълът гостува по време на турнето си. Преди екипът на "Спомням си, че Небесата са далеч и Земята също" да дойде у нас е бил в Будапеща. Това турне се осъществява с помощта на Френския институт. Следващата спирка трябваше да е в Истанбул, но заради земетресенията гостуването там е отменено за есента и затова след България отиват в Гърция.
