Лапсус на Кирил Петков отприщи вълна от познавачи на руската класическа литература
Грешка на езика, литературен гаф, незнание - така социалните мрежи коментират вече втори ден объркването на премиера Кирил Петков, разказал в ефира на “Дарик” за любимия си разказ от Антон Чехов, който обаче е писан от Лев Толстой. В същото предаване Кирил Петков бе обявен за политик на годината.
“Чест му прави, че се извини”, “По-важното е, че го е чел” са другите реплики в мрежата, които оневиняват радиоучастието му.
Часове след като допусна грешката, Петков се извини във фейсбук.
Поводът да говори за литература бе рожденият ден на Антон Чехов, който е на 29 януари. Затова и водещият Константин Вълков, поканил Петков в годишния форум за идеи “Стълбището” - нов радиоформат на “Дарик”, го попита за коментар на думите на Чехов, че човек може да достигне до убеждения само чрез личен опит и страдание. Въпросът бе в контекста на проблемите със Северна Македония, но отговорът бе възприет като послание към Кремъл в светлината на кризата с Украйна. От една страна, се говори за класика, което е уважение към руската култура, но от друга, поуката е за повече смирение, което е ключово за деескалацията за напрежението.
“Първо да кажа, че имам едно любимо есе на Чехов - “Колко земя му трябва на човек”. Всеки трябва да се сеща за този негов разказ”, каза Петков. След това представи накратко сюжета - на един човек му дават възможност да загради огромна територия, тичайки от сутрин до залез; амбицията го кара да тича, но не си преценява силите; накрая е заградил много земя, но умира уморен; погребват го в гроб два на два метра.
“Така че този разказ на Чехов ми е любим - докато се стремим да заградим максимално много, трябва да мислим всъщност кои са важните неща, кои неща да приоритизираме”, поясни Петков.
Няколко часа по-късно министър-председателят се извини за грешката си в пост в профила си във фейсбук. “Направих грешка по време на интервюто днес за автора на този любим за мен разказ. Разказът е прекрасен и може да го прочетете в края на статията. Приятна събота на всички!”, написа Петков.
Лапсусът събуди невероятно количество специалисти по руска класическа литература, които детайлно поучават премиера и изобщо влязоха в класическа аристотелска комична ситуация, когато безспорно начетен и високопоставен човек допуска грешка и публиката може да му се подиграва с основание. На този феномен - “високостоящ действа като нисшестоящ”, са изградени комедиите от зората на киното - на Мак Сенет, на Чарли Чаплин.
Започнаха да припомнят и други публични гафове, допускани от действащи политици - като художника Панчо Владигеров, Пекин - столица на Виетнам, и прочее.
А аниматорът Теодор Ушев написа: “Бас държа, че 90% от коментиращите го и присмиващите му се не са чели нито Чехов, нито Толстой”.
Антон Чехов - майстор
на късия разказ и
ненадминат драматург
Лев Толстой -
най-великият
романист
Лев Николаевич Толстой е определян като най-великия романист в световната история. “Война и мир”, “Ана Каренина” и “Възкресение” са най-известните му произведения, нареждани сред най-значимите романи в историята, и се възприемат като връх на реалистичната литература.
Толстой е роден на 9 септември (28 август стар стил) 1828 година в чифлика Ясна поляна в Тулска губерния, разположен на 180 км на юг от Москва. В по-късната част от живота си пише пиеси, есета и религиозни трактати. Почетен член е на Петербургската академия на науките.
