В навечерието на 2020 г. Китайската медийна група предаде новогодишната реч директора й Си Дзинпин, съобщи Радио "Китай".
Скъпи приятели,
За китайците 2020 е красиво и вещаещо късмет число, тъй като звучи като „обичам те" (ай ни ай ни). От името на китайската медийна група в Пекин, бих искал да Ви поздравя с настъпването на 1 януари 2020 година!
Всеки един миг е част от човешката история. Много такива моменти от 2019 г. са вече част от нашите спомени. На 1 октомври отбелязахме 70-годишнината от основаването на Китайската народна република. Нашата медия излъчи на много езици документалния филм „Вървим по широкия път", както и тържествения военен парад на 4К резолюция, които ни дадоха едно истинско аудиовизуално пиршество, споделяйки в същото време обикновената история на Китай през изминалите седем десетилетия.
Получих също искрени поздрави от много приятели. Италианският китаист Франческо Маринджио пише в имейл, че се възхищава на постиженията на страната ни през последните 70 години, и аз също смятам, че китайците имаме пълно право да се гордеем със себе си.
През изминалата година ние уловихме всеки прекрасен момент по пътя на китайското развитие и го показахме на целия свят. Използвайки водещи комуникационни технологии като 5G, предавания на ултрависоки резолюции 4K, 8K и изкуствен интелект, отразихме серия от важните събития, като например Форума за международно сътрудничество „Един пояс, един път", Азиатската конференция за диалог между цивилизациите, 20-годишнината от връщането на Макао в Китай и други. Излъчихме на различни езици документалните филми „Любимите истории на Си Дзинпин " и „Ако антиките можеха да говорят", отваряйки прозорец за запознаване с дългата история и култура на страната и ценностите ѝ през новата епоха. Редица мероприятия с участието на гости като „Вървим с Китай", „Ние заедно" и „Онлайн водещи", се проведоха на различни езици и привлякоха много приятели на Китай.
Въпреки, че Китайската медийна група само е на 2 години, ние разбираме ясно, че в днешната епоха на интернет, застоят означава връщане назад, бавният напредък също е връщане назад. Трябва да следваме призива на председателя Си Дзинпин за изграждането на новите медии и платформи, така че Китайската медийна група да се превърне във водеща международна медия. През тази година стартирахме единствената държавна лаборатория за аудио-визуална продукция с ултрависока резолюция, разработихме платформа за новите медии на базата на 5G технологията и създадохме повече от 200 качествени рубрики и програми за публиката.
Всеобхватното обективно и справедливо отразяване на световните проблеми винаги е било наш принцип. Ние общуваме с колеги вътре и извън страната в духа на откритостта и сътрудничеството. През изминалата година имах срещи с колегите от „Асошиейтед прес", „Ройтерс", „Франс прес", BBC и други общо над 150 медии от цял свят. Постигнахме по-голямо разбирателство и непрекъснато разширяваме кръга на нашите приятели.
За съжаление, по някои важни за Китай въпроси, западни медии проявиха „избирателна слепота", пуснаха фалшиви новини, дори откровени лъжи, някои от които звучаха като литературни разкази. Ние смятаме, че фактите са сърцевината на една новина и тяхното редактиране чрез въображение е сериозно накърняване на имиджа на всяка медия. Всеки от нас трябва да се придържа към тази професионална етика, а медиите да бдят за нея.
Британският писател от 18-ти век Уйлям Хазлит има една известна фраза, която гласи, че предразсъдъкът е рожба на невежеството. На фона на сложната международна ситуация стремежът към истина и премахване на предразсъдъците са изключително важни. Китайската медийна група ще продължи да разпространява обективно фактите и гласа на справедливостта сред международната общност.
В свое стихотворение китайският поет от династия Тан Джан Дзюлин пише, че „разстоянията не могат да попречат на дружбата, близостта се съхранява дори и на хиляди ли". Всички ние сме жители на тази планета и нашата съдба е да живеем заедно. По време на посещенията ми в Бразилия и Аржентина видях цветя, които съм срещал преди в провинция Гуандун. В Италия и Испания пих оризова ракия и ядох колбаси, чийто вкус бе същият като на тези в моя роден край в провинция Джъдзян. Концепцията за това, че всички живеем в едно глобално село е толкова конкретна и реална. Няма повод неговите жители да не общуват помежду си. Винаги съм смятал, че обменът между медиите може да премахне неразбирателствата и предразсъдъците, и да превърне повече непознати в приятели.
Настъпващата 2020-та е последната за Китай от всестранното изграждане на общество със средно ниво на благосъстояние, също е годината за окончателното сбогуване на страната с абсолютната бедност. Китайската медийна група записва нашата и световната история с професионални стандарти и дава повече положителната енергия за стимулиране изграждането на общност на споделената съдба на човечеството.
Нека 2020 г. бъде изпълнена с любов!
Желая щастие на Китай, света и на всички Вас!
