Проф. Ангел Димитров, съпредседател на Съвместната мултидисциплинарна експертна комисия по историческите и образователни въпроси на България и Северна Македония, обясни пред БНТ как се е стигнало до това, което днес съседите ни от Северна Македония наричат официален македонски език.
"Истината е, че през 44-45 г. две комисии се събират, за да реконструират въз основа на 2-3 от местните говори нова езикова конструкция. Измисля се нова писмена система, която заимства много от сръбските букви. Целта на тази комисия е да разграничи езика от литературния български език. Някои от членовете на комисията се съпротивляват. /.../ Така се създава това, което се нарича днешният македонски език", посочи проф. Ангел Димитров.
Той каза, че комисията не се занимава с езиковите въпроси. И добави, че не трябва да се вглеждаме в такива конкретни случки, защото напоследък се напластява едно излишно напрежение между двете държави. Трябва по-скоро да се запитаме какви са причините за това.
"Много често се забравя, че освободената енергия при разпада на комунистическата система беше насочена не само към бъдещето, но и в известен смисъл към миналото. /.../
Няма никакво желание у нашите колеги да излязат от тази рамка, която е идеологическа и политическа и беше създадена през 44 година и оттогава досега не се променя.
Работата на комисията е била едностранно прекратена от колегите им от Северна Македония", обясни проф. Димитров.
"Беше едностранно прекратена работата на комисията с аргумент, че трябва да се съобразяват с предстоящите предсрочни избори, които са след 4 месеца. Те просто отказват да се срещаме повече и да разговаряме. Остава един въпрос дали през май ще се възстанови работата на комисията", посочи още специалистът.
"За нас също този аргумент е изненадващ, защото винаги досега колегите твърдяха, че работят без политически натиск, че всичко около тях е спокойно. И сега се оказва, че работата на комисията е вътрешнополитически проблем за нашата млада съседка", каза още той.
