Малко мече преминава по централната улица в смолянското село Мугла. Мечето тича покрай няколко къщи и наднича към тях, търсейки път да се върне обратно към гората. Селото е високо в планината, на 27 км. от Смолян и в него живеят предимно възрастни хора. Меченцето е забелязвано и друг път да се шляе из сокаците в Мугла. Местните му се радват, но се и притесняват, защото може и и майката да е е наблизо, а тогава мечките стават агресивни в опит да опазят малките си.
