През тази година епичният полицейски екшън “Умирай трудно” навършва 35 години. В тази връзка ви напомняме някои не толкова известни факти от създаването на филма.
Брус Уилис не е първи избор за главната роля,
тази на лондонския детектив Джон Маклейн, който трепе терористи в Лос Анджелис. Сценарият е по романа на Родерик Торп “Нищо не продължава вечно”.
Едно от главните различия с филма е, че главният герой отива на гости в навечерието на Коледа не при жена си, а при дъщеря си.
И макар там главният герой да е около 45-годишен, в един момент ролята е предложена на легендарния Франк Синатра.
Певецът, който обаче тъкмо бил чукнал достолепните 70 г., преценил, че няма да му отива да търчи из небостъргач бос и с автомат в ръка, та отказал.
Преди това да изиграе смелия полицай мечтаел Клинт Истууд, който няколко години притежавал правата за екранизация на книгата. Когато се отказал от проекта, ролята на Маклейн била предложена последователно на Силвестър Сталоун, Харисън Форд и Робърт де Ниро - все актьори с подчертано мачовско излъчване.
Брус Уилис пък към онова време има само телевизионната репутация на чаровен частен детектив от агенция “Лунна светлина”, така че малцина го виждат като екшън герой. За него обаче до последно се бори режисьорът на филма Джон Мактиърнън, който съзира в него бъдеща звезда в жанра.
Но образът на Уилис като Джон Маклейн е трудно защитим пред масовата аудитория в началото.
Промоционалната кампания първо е построена именно около неговия образ, познат поне на зрителите от дневния праймтайм.
Това води до обратен ефект - филмът и главният актьор се възприемат едва ли не като чиста комедия и по време на трейлъра повечето хора се смеят с глас - толкова не виждат Брус като екшън герой.
В крайна сметка разпространителите отчасти сменят рекламната стратегия. Например от печатните материали махат снимката на Брус Уилис, а на опразненото място слага изображение на горящия небостъргач.
За шеф на лошите предложили Сам Нийл
от “Джурасик парк”
Звездата от “Джурасик парк” и “Остри козирки” обаче отказва и това води до първата от трите велики злодейски роли на Рикман, известен преди това главно като театрален актьор.
След германския терорист той блести като шерифа на Нотингам в “Робин Худ, принцът на разбойниците” с Кевин Костнър и гадния професор Сивиръс Снейп в сагата за Хари Потър.
Сцената с падането на Ханс Грубер от 32-ия етаж на “Накатоми” се получава толкова ефектна с помощта на невинна (донякъде) лъжа. Рикман има аерофобия и се страхува да скача от високо.
Все пак се съгласява на изпълнението, след като от екипа го уверяват, че няма опасност, и дори му демонстрират надеждността на предпазните въжета и описват предстоящия процес в най-големи подробности.
Но за едно нещо Мактиърнън си замълчава. Непосредствено преди заснемането на епизода режисьорът подкокоросва асистента си, който трябва да побутне Рикман за падането от специална платформа, да го направи не на “три”, а още на “едно”. Именно затова сцената се получава толкова добре, а реакцията на актьора - максимално искрена.
Най-гадният терорист всъщност е балетист
от Болшой театър
Звездата от балетната трупа на Болшой театър Александър Годунов изиграва ролята на най-гадния от терористите - Карл. Неговият брат Тони (в ролята - Андреас Висневски) е първият от многото убити от Маклейн в небостъргача.
Годунов бяга от СССР през 1979 г., когато по време на турне на Болшой театър в Ню Йорк иска политическо убежище в САЩ.
“Умирай трудно” не е единствената съвместна работа на Годунов с Брус Уилис в киното. Двамата се засичат и в комедията “Норт”, където в една от главните роли е Илайджа Ууд - бъдещият Фродо от “Властелинът на пръстените”.
Между другото, нито един от бандата терористи не е германец и никой от тях не говори немски на прилично ниво. На снимките бърборят каквото им падне, като гледат да прилича на езика на Гьоте. Чак по време на монтажа разговорите са били озвучени от немскоговорещи дубльори.
