Авторката Изабела Каминска не отговаря положително на въпроса си дали властта у нас изкуствено "натиска" поскъпванията, но напомня, че темата за еврото е с политически заряд и президентът потвърждава това с директни обвинения за манипулация, а медиите в Скопие подхващат ентусиазирано тезата му - същото насилие за еврото се гласяло и за Македония
"Манипулира ли България инфлацията си, за да се класира за еврозоната?" Това заглавие от "Политико" вчера предизвика президента Румен Радев да нападне Бойко Борисов, че правителството е натъкмило инфлацията, за да получим положителен конвергентен доклад.
Спадът от 82,8% на държавно определяните болнични такси помогна на София да се присъедини към единната валута, се казва в подзаглавието на брюкселското издание на американския "Шпрингер". Единственият цитиран източник по въпроса е "бивш български държавен служител, запознат с данните", който казал пред "Политико": „Единствената причина България да се класира, ако погледнете данните за инфлацията, се дължи на държавно администрираните цени. „Добре известно е, че статистическите данни са били коригирани, за да покажат резултати, по-благоприятни от реалността – особено в сектори като пощенските услуги, транспорта и здравеопазването."
Автор на материала е Изабела Каминска - старши редактор в "Политико", израсла в Лондон, завършила журналистика там, работила във "Файненшъл Таймс", CNBC и "Ройтерс". Преди няколко дни тя е участвала в дискусия за приемането на еврото в България, изявила се и пред бТВ, казвайки, че дори да има лека инфлация при приемането на европейската валута у нас това ще отшуми скоро. Не се е изказвала нито е задавала въпроси за болничните разходи.
В материала й като допринесла за него от България е подписана Боряна Джамбазова - журналистка на свободна практика от Асоциацията на европейските журналисти. Възможно е анонимният източник да е неин.
Другите цитати в текста на Каминска са от официални източници и от известния с твърдото си противопоставяне на влизането на България в еврозоната проф. Стийв Ханке, който единствен казва с името си в отговор на имейл от изданието, че "има голяма вероятност данните за инфлацията да си били манпулирани".
Авторката подрежда официалните източници - доклади и статистика много умело, но никъде не твърди, че отговорът на въпроса в заглавието й е положителен.
Тя дори прави следната уговорка: "Всяко обсъждане на данните, използвани за по-силно обвързване на бившия съветски сателит със сърцето на ЕС, бързо придобива политически заряд. Прокремълските и антиевропейски политици отдавна обвиняват администрацията в манипулиране на счетоводството, за да пришпори страната в еврозоната, преди да е готова, рискувайки да внесе и западноевропейските цени."
Точно по този начин всъщност вчера президентът Румен Радев разтълкува текста на "Политико": "Дори "Политико" днес описва механизмите, с които кабинетът понижава изкуствено инфлацията. Референдумът е единственият начин да върнем доверието в институциите и да укрепим държавността. Този ръст на цените е много тревожен. Вместо управляващите да развиват теории по студиата, да мислят незабавно за това какво ще се случи с хората от уязвимите групи при ръст на инфлацията", обяви Радев пред журналисти в петък. И не пропусна да клъвне лидера на ГЕРБ: "Инфлацията на Борисов е толкова истинска, колкото са истински магистралите и дузпите".
Същите внушения вчера преливаха в македонските сайтове, които масово публикуваха текста на "Политико" и го четяха точно като българския президент. Всъщност проверка на "24 часа" показа, че в сайтовете на съседката е публикуван мот-а-мо един и същ материал. Някъде се различават само заглавията. Днес същият материал продължава да излиза в различни портали на Северна Македония.
В time.mk - силно антибългарски сайт, той вече е дообогатен със собствен принос под заглавие "Брюксел дава пристанище на българския "Титаник". Там към текста на "Политико" ентусиазирано е пришита и тезата, защитавана от българския президент "Българското правителство се опитва, чрез политически манипулации и машинации, да квалифицира тази държава-членка на ЕС за влизане в еврозоната, въпреки че поне половината от българите са против това. Въпреки че поне половината българи се противопоставят на въвеждането на еврото и напускането на лева в паричната си история, страхувайки се, че ще се превърнат едновременно в най-бедната и най-нещастната нация и държава в Европа, сега „умножено на квадрат"!"
И, естествено после обръща това към съдбата на "вековния македонски народ": Това българско правителство прилага същото политическо насилие срещу македонската държава и македонския народ, този път в случая с проектодоклада на Томас Вайц за Македония, подготвен за дебат в Европейския парламент на 24 юни 2025 г. Полагат се всички усилия, за да се предотврати предложеното от Вайц признаване на отделна македонска идентичност и македонски език, както и за пореден път да се блокира „пътят към европейска интеграция" на Македония. И следва въпросът: Дали пък това, което става сега в България, не е рецептата, която ще се приложи и към Македония? И следва същият манипулиран текст от "Политико", публикуван в още десетки македонски сайтове.
