- Прокуратурата внесе новия обвинителен акт
- Актьорът е погнат за закана за убийство, докато държи пистолет
Христо Шопов, погнат за закана за убийство, се изправя отново пред Темида. Софийската районна прокуратура е внесла новия обвинителен акт, след като са оправили допуснатите неясноти и грешки. Това пише "България Днес" от свои източници в Софийския районен съд.
Делото бе спънато, защото в обвинителния акт заплаха, която актьорът изрича, е дадена в превод, а не в оригинал. Думите: "Ще те застрелям в лицето с пистолета си", са на български, докато по време на самата случка Шопов ги казва на английски. Актьорът ползва този език, за да бъде разбран от потърпевшата Патриша Тийвс, която не владее български.
Това бе и причината районните магистрати да не дадат ход на делото, докато прокуратурата не поправи този гаф. Съдията определи процесуалната грешка като "лесно отстранима, но съществена и накърняваща правото на обвиняемия на адекватна защита".
Повече по темата четете тук.
