“Продава дълг” е безсмислица - не може да се купува нещо, което те прави по-голям длъжник
Публикацията на “24 часа” от 17 юли 2025 г. “България вече продава дълг на цена почти като Германия” попадна под зоркия поглед на един от най-верните читатели на вестника - проф. Огнян Герджиков.
В публикацията става дума за това, че България пласира нови еврооблигации при условия, които се доближават до тези на водещи европейски икономики като Германия. Освен блестящ познавач на търговската правна материя проф. Герджиков е много добре запознат и с езиковите закони. Неслучайно взе отношение по темата, за да коригира, по думите му, най-добрия и престижен вестник:
Разпространеното и непрекъснато срещано “продаване на дълг” в медиите е абсолютна безсмислица!
Дълг значи задължение. Например аз имам задължение от 1000 лв. За да продам моето задължение, значи, че някой трябва да ми даде хиляда лева, за да го купи. Затова не може да се “продава” дълг. Може да се продава вземане, може да се продава право, но дълг и задължение - не! Не може да се купува нещо, което да те направи още по-голям длъжник. Еврооблигациите може да се пласират, може да се поема дълг. Но не може да се продава задължение.