Спипан с алкохол зад волана в Сопот украинец не разбирал в какво го обвиняват

12.06.2023 18:30 Ваня Драганова
Районният съд в Карлово.

Не му назначили преводач, но този довод не мина в съда

Засечен да кара почерпен из Сопот украински гражданин пробва да отърве наказанието, като обясни, че не разбира български език, защото не му бил назначен преводач. Той бил спрян за проверка около 5,10 часа на 20 август м. г. и полицаите му съобщили, че ще го тестват за алкохол. Той се обадил на свой познат, за да му помогне в разговора с унифорените. Дрегерът отчел 0,94 промила, украинецът се съгласил с показанията на уреда и отказал да даде кръв за проба.

Когато получил наказателното постановление с глоба от 1000 лв. и отнемане на книжката за 1 година, решил да обжалва. Изтъкнал пред Районния съд в Карлово, че не разбира в какво е обвинен, защото документите не били преведени на родния му език. Магистратите обаче отхвърлят тези му възражения, защото шофирането след употреба на алкохол е нарушение навсякъде, а не само у нас, отделно той живее в България не от началото на войната в Украйна, а от 4 години и за това време е нормално да е научил езика, макар и на елементарно ниво.  Не на последно място сам е извикал свой познат, който му превеждал на руски. Така санкциите са потвърдени с решение, което подлежи на обжалване пред Административния съд в Пловдив. 

Други от Регион

Керваните с камили са основният транспорт в Родопите в началото на ХХ век (Снимки)

Животните не били само за превоз – имали хубава козина, а в Комотини дори хапвали и месото им, но властите забранявали от здрави екземпляри В първите десетилетия на XX век по стръмните планински

Откриха опасни болнични отпадъци в контейнери за смет в Мадан

РИОСВ – Смолян извърши проверка след получен сигнал за наличие на опасни болнични отпадъци, изхвърлени в контейнери за битови отпадъци, в непосредствена близост до МБАЛ „Проф

Георги Гатевски е новият директор на Районното в Карлово

Досега е бил началник на сектор "Охранителна полиция" в подбалканския град Със заповед на министъра на вътрешните работи Емил Дечев главен инспектор Георги Гатевски застава начело на Районното

Повдигнаха обвинение на 57-годишния, пукал гуми и надраскал с нож 31 коли в карловско село

Намерили в дома му въздушна пушка и два ножа Районната прокуратура в Пловдив е привлякла като обвиняем 57-годишния мъж, който противозаконно увреди 31 коли в карловското село Иганово

Делян Пеевски води листата на ДПС в Кърджали, следват го трима кметове и депутати

Лидерът на ДПС Делян Пеевски повежда листата на партията в Девети многомандатен избирателен район – Кърджали. Втори в листата е кметът на Кърджали Ерол Емин

>