Едно "й", което проф. Герджиков търси в "24 часа", го вдъхнови за стих

https://www.24plovdiv.bg/ojivlenie/article/12240908 www.24chasa.bg
Огнян Герджиков СНИМКА: 24 часа

В забавния езиков спор "войни или воини" се включиха втори професор и цял елитен тим коректори

Как се пише - воин или войн? Отговорът е в най-новото стихотворение на проф. Огнян Герджиков, а музата му се оказа... заглавие във вестник “24 часа”.

“Голи воини на дъгата лагеруват в Родопите”, пише на първа страница, а професорът, ранобуден читател на хартиената медия от години, веднага сигнализира, че има грешка - пише се “воЙни” по неговите думи.

“Тъй като съм с много силно развито чувство към българския език, направих справка с Официалния правописен речник на българския език на БАН. Изданието, което притежавам, е от 2012 г. И речникът показа, че аз съм прав и даже ме похвали”, обясни той реакцията си и дори написа стих:

Й

Отварям аз любимия ми вестник

и гледам “воини” с “и”, но не е кратко.

Да има грешка в този супер вестник,

се случва извънредно много рядко.

Затуй със грижа към езика роден

Ви пращам тези благозвучни строфи.

Езикът трябва да е точен, музикален,

а не да се търкаля кат' картофи.

Куплетите на уважавания поет юрист предизвикаха езиков спор, в който друг професор - езиковедът Владко Мурдаров, е категоричен: “Пише се воИни - с “и”. Ако е с “й”, е война”. виж тук. Същото твърдят и коректорите на “24 часа”, които са сред най-големите експерти на българския език у нас, откакто съществува вестникът. Важно е да се каже, че те освен на знанията си се доверяват и проверяват всичко именно в дебелите речници. Така в Официалния правописен речник на българския език, издание на БАН от 2012 г., пише: “При наличието на дублетни форми дублетът, който не се препоръчва, е даден в курсив”. После на стр. 197 от речника (виж факсимилето) ясно се вижда как думата войн е в курсив, т.е. тя не се предпочита за ползване в книжовния български език. “Ние само спазваме правилата, не ги пишем. Точно както е и със законите в една правова държава”, казаха коректорите на “24 часа”.

Въпреки че очевидно сме прави в този забавен езиков спор, в който никой не е сгрешил, благодарим на проф. Герджиков за усилията му всички да говорят и пишат на правилен български.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

С китара в ръка и на бос крак със сандали крачи из централните столични улици Камен Донев, видя зоркото око на "България Днес". Актьорът се радва на есенните слънчеви лъчи по тениска, а неотменно с него е и препълнена чанта с багаж. Снимки: България

Бронзовата медалистка с ансамбъла ни по художествена гимнастика от Рио 2016 Християна Тодорова отдели време за женски приказки с приятелки. Неотдавнашната "грация" използва един от все по-редките вече топли дни да се види на по кафе с дружките си, докато нейният приятел, тенисистът Димитър Кузманов, се поти с ракетата

Не му стига меденият месец на Ненчо Балабанов и това си е! Прясно ожененият актьор не може да се насити на жена си Кристин и й се мята дори когато е на публично място. Ненчо страстно разцелува половинката си по време на турнира "София Оупън", зад гърба на седналата пред него Поли Генова. Освен Балабанов страстни почитатели на тениса се оказаха и