Ето как с труд от сиромах се става сенатор през 3. век - честит 1-ви май!

01.05.2020 10:00 24 часа Пловдив онлайн
Древният текст, разчетен от Николай Шаранков.
Епиграфът Николай Шаранков

"Хора, учете се в своя живот да вървите без подлост:
който живял е без грях, среща с достойнство смъртта."

Така завършва древен текст на човек, стигнал от сиромах до  сенатор. Надписът е от Мактарис, Северна Африка от 3.век след Христа и е преведен от най-добрия ни епиграф - пловдивчанина Николай Шаранков.

Публикувал го е в профила си с поздрава "Честит празник на труда!". Древният текст е изключително поучителен. Вижте!


"В сиромашия родих се, дете бях на беден родител,
нямаше той ни имот, нито дори собствен дом.
Селската работа бе ми поминък, откакто се помня,
нивга не свършваше тя, нямах почивка и аз.
Всяка година, щом дойдеше време за зрелия посев,
тръгвах към житото аз, винаги първи жътвар.
В Цирта в Нумидия или на Юпитер в орните ниви,
щом сърпоносни мъже дружно потеглят на път,
пръв сред нивята вървях аз и всички жътвари преварвах,
бяха за пътя ми знак гъстите снопи след мен.
Общо дванайсет години под бясното слънце аз жънах
и след това от жътвар бях за началник избран.
Тъй единайсет години предвождах жътварски дружини:
из нумидийски поля режеше нашият сърп.
Виж какво дават трудът и животът, доволен от малко:
в свой собствен дом господар съм сега, а и с вила сдобих се,
имам и всички блага - нищо не липсва в дома.
Моят живот ме дари с плодовете на длъжности славни
и сред цвета на града себе си вписан видях;
в храма сенатски - избран от сената - аз бях председател,
и от най-дребен селяк стигнах до цензорска власт.
Челяд създадох, на тях и на внуци любими се радвах.
С тези житейски заслуги прекарах честити години,
никога злата мълва с упрек не ме огорчи.
Хора, учете се в своя живот да вървите без подлост:
който живял е без грях, среща с достойнство смъртта."


(Надпис от Мактарис, Северна Африка, ІІІ в. сл. Хр.)

Други от Новини

Младеж заби кола в дере в Айтос, пострадаха 15-годишно момиче и мъж на 20 г.

15-годишно момиче и нейният спътник на 20 г. пострадаха при катастрофа в Айтос, причинена от млад шофьор с едва няколко месеца стаж зад волана. По данни на полицията около 23,25 ч

Съдът в Добрич остави в ареста мъж, шофирал след употреба на алкохол и дрога

Състав на Районния съд в Добрич уважи искането на Районната прокуратура за налагане на най-тежката мярка за неотклонение спрямо 27-годишен мъж, привлечен в качеството му на обвиняем за това

Управителят на проверения ресторант: Собствениците са гърци, полицаите не искаха документи

„Бяхме си на работа и дойдоха полицаи на проверка, дори не влязоха в ресторанта. Бяха отвън, всичко беше за 15-20 мин. Нито са искали документи, нито са проверявали персонала, клиентите

Радев към деца сираци: Мечти, воля и усилия - те са гаранция за вашия успех

Иска се увереност, искат се мечти, искат се воля и усилия, защото те са гаранцията за вашия успех. С тези думи президентът Румен Радев се обърна към близо 100 младежи в неравностойно положение

Задържаха мъж, влязъл в шадравана в центъра на Русе

Мъж бе арестуван в Русе, след като влезе в шадравана в центъра на града. Това видя репортер на БТА. Сигналът, че в шадравана има мъж с неадекватно поведение

>