Ето я Ваня, която нарисува Лили Иванова на стена в София, без да е чувала нейна песен
Тя е художник, който не мечтае, а действа, казва за нея жестовият преводач Борис Бъндев
"Това е Ваня. Художникът, за когото и Лили Иванова говори. Когато се запознахме, каза ми направо: "Не знам жестов език. Чета по устни". Тя е глуха".
Това написа жестовият преводач Борис Бандев, който се снима с момичето до най–новия портрет на Лили.
"Попитах Ваня: вълнува ли те, че всички говорят за теб?". Не реагира. Беше някъде другаде, втренчена в рисунката", допълва той.
Попитал я и за самата творба. Художничката кимнала, вълнувала се.
Бъндев я помолил да се снима с нея с думите: "Нали си звезда". Момичето се усмихнало с "Да". Първите снимки не ги харесала, защото закривали цитата под портрета на Лили: "Аз не мечтая, аз действам".
Ваня настояла: „Премести се. Нека се вижда."
"Днес се запознах с художник, който не мечтае. А действа", обобщава Бъндев.
Хиляди са отзивите в социалните мрежи за жеста на художничката и нейното произведение. Хората я адмирират и й пожелават щастие.
Бъндев научава езика на жестовете още преди да проговори. Започва да общува с жестове, за да превежда на глухия си баща – какво казват по новините, като гледат телевизия, уточнява БНР.
По-късно желанието му да помага се развива в социален стартъп, като се грижи за по-добрия живот на нечуващите.
Обединяват се с неговия приятел и съученик Александър Калинов, за да организират поредица от събития за хора, с увреден слух.
От март 2023 година Борис превежда Обедните новини на БНР не жестов ескиз - всеки делничен ден, а от няколко месеца в портфолиото на БНР е и видеокастът "Гласът на жеста" - също с истории за глухи хора.