Какво е общото между Brat и “ей, брат”
Brat е думата на 2024 година във Великобритания според световноизвестния речник “Колинс”. Лексикографите на “Колинс” разглеждат социалните медии и други източници, за да определят кои думи да бъдат добавени в годишния им списък с нови и забележителни думи.
Brat звучи като българската дума “брат”, с която младите у нас се обръщат един към друг.
Разбира се, английската дума означава нещо различно. Приблизителният
превод на български бибил “непукист, нахакан, отракан”.
Brat се използва за човек с “независима и хедонистична нагласа”, според речника “Колинс” - тоест за самоуверен бунтар, според когото удоволствието и насладата са висша цел на човешкия живот.
Смята се, че думата влиза в ежедневието от името на последния албум на британската превица Чарли Екс Си Екс (Charli XCX), с който буквално взриви младите ѝ последователи в социалната мрежа TikTok и създаде културно движение и лайфстайл тренд.
Дори екипът на кандидата за президент на САЩ Камала Харис реши да прекръсти социалните си медии на brat, за да привлече по-младите избиратели в началото на кампанията си това лято.
В тазгодишния списък много от думите са наложени от родените между 1995 и 2012 г.
- поколението Z, и дори от поколението Алфа, което е само на 10-11 години.
Според “Колинс” приложенията на социалните медии като TikTok и Snapchat отново имат голяма заслуга за нарастването на броя на новите думи и фрази.