Персонален НОИ от "24 часа": Ако имате българска пенсия, няма пречка да ви отпуснат и испанска, ако отговаряте на условията
"24 часа" и седмичникът за втората половина от живота "Клуб 100" имат кампания в помощ на читателите си - персонализиран консулт с помощта на експертите на Националния осигурителен институт. В специалния проект "Персонален НОИ" всеки читател може да зададе своите въпроси за пенсия, обезщетения за безработица, наследствени доходи, майчинство или плащания въз основа на ТЕЛК. Експертите на осигурителния институт ще му отговорят възможно най-изчерпателно.
Отговорите ще бъдат публикувани всеки месец в "24 часа", "Клуб 100" и на най-големия информационен портал на български език 24chasa.bg. За да зададете своите въпроси към експертите на Националния осигурителен институт, можете да пишете на електронна поща 24action@24chasa.bg или на адрес: София 1202, ул. "Св. св. Кирил и Методий" №84, за "Персонален НОИ".
Могат ли да ми откажат испанска пенсия, ако съм пенсионер в България и работя на трудов договор? Имам 10 г. трудов стаж в Испания? Лазарина Велкова
По отношение на лица с испански стаж е приложим Регламент /ЕО/ № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност. Съгласно разпоредбите на посочения регламент заявлението за пенсия, подадено в една държава членка се счита автоматично за заявление за пенсия по законодателствата на всички държави членки на ЕС, в които е упражнявана трудова дейност. Единственото изключение от това правило е, когато лицето изрично поиска отлагане на отпускането на пенсия за старост в някоя от тях. Предвид това при подаване на заявление за българска пенсия при наличие на стаж в друга държава членка лицата са задължени да декларират това обстоятелство. Съответно правото на българска пенсия се преценява при сумиране на българския и чуждия стаж, когато само с българския стаж не се изпълняват условията за пенсиониране по Кодекса за социално осигуряване. От друга страна, чуждата институция, на която се изпращат всички представени от лицето документи ведно с продължителността на българския стаж, извършва преценка на правото на пенсия по условията на приложимото от нея законодателство.
Обстоятелството, че ви е отпусната българска пенсия за осигурителен стаж и възраст не е пречка да ви бъде отпусната испанска пенсия, при положение че отговаряте на условията на испанското законодателство.
Испанското законодателство предвижда по-специални условия за пенсионерите, упражняващи трудова дейност в Испания, или в чужбина, поради което (независимо дали живеят в Испания или в чужбина) лицата, получаващи испанска пенсия, следва да декларират започването на работа или получаването на друг вид доход.
По-подробна информация в тази връзка може да се получи от испанската компетентна институция INSS, web: https://www.seg-social.es/wps/
portal/wss/internet/FAQ.