Преводачът на срещата между Борисов и Тръмп: Публикуват се безумни глупости (Видео)

06.08.2025 08:22
Бойко Борисов, проф. Йонко Мермерски и Доналд Тръмп Кадър: Twitter/@WhiteHouse45

Проф. Йонко Мермерски нарече "безумна глупост" фалшивата новина, която се разпространява в социалните мрежи за срещата между Бойко Борисов и Доналд Тръмп.

Тогавашният премиер и американският президент се срещнаха на 25 ноември 2019 година в Белия дом. Тръмп заяви, че се радва да посрещне Борисов и че българският народ и България са приятели за Америка.

Но през последните дни в социалните мрежи набира популярност фалшива новина за диалог между двамата, в който Борисов объркал протокола и заявил на английски, че също бил съпруг на Мелания Тръмп. Поради тази причина проф. Йонко Мермерски, който беше преводач по време на срещата, излезе с публикация по темата. 

"Публикуват се безумни глупости. Преводачът на президента Тръмп съм аз и такъв диалог не е имало", написа той във фейсбук профила си.

"Протоколът изисква целия диалог да преминава през мен, без преки разговори между Тръмп и Борисов. В качеството си на преводач за Държавния Департамент на САЩ, никога няма да цитирам пряк разговор между страните, които се срещат", допълни той. 

Други от От страната и света

Православен календар за 2 януари, вижте кой има имен ден днес

Свети Силвестър Римски Св. Силвестър бил ръкоположен за дякон, а после станал 35-ият папа, управлявал Римската църква почти 22 години. Той е един от инициаторите на свикването на Първия вселенски

"24 часа" на 2 януари: Вижте първите страници през годините

Вижте първите страници на "24 часа" от 2 януари през годините до днес. Заглавията са интересни - спомнете си през какво преминаваше България. И сюжети, които обясняват защо сме там, където сме

Млади филолози помагат на пациенти след инсулт да проговорят

Всеки петък студентите са в Клиниката по нервни болести на "Пирогов" 73-годишната Петранка Николова е в Клиниката по нервни болести на “Пирогов” след инсулт

Таксиметрови апарати отчитат двойни суми след преминаването в евро

Преминаването от лева към евро създаде проблеми при таксиметровите шофьори. Оказва се, че не всички автомобили са оборудвани с новите машини, при които крайната сума се изчислява в евро

В село Бузовград продадоха Камен за 348 лева, сълзи на раздяла

Така преди почти 13 години последният общински кон в страната стана частна собственост Това е история от 2013 година. "24 часа" я публикува тогава, сега е възкресява покрай търга в МВР

>