Немският съд не разбра превода на искането за гаранции за футболиста Дани Кики, чака го на български
Пловдивският съд настоява да кажат, че бившият играч на Локо (Пд) ще бъде върнат у нас, но това останало неясно за властите в Германия
Неразбрано остана направеното от Окръжния съд в Пловдив искане на гаранции, че 37-годишният бивш футболист на "Локомотив" (Пд) Дани Кики ще бъде върнат да излежи у нас евентуална осъдителна присъда. То е било преведено и изпратено на властите в Германия на немски, но в отговора си оттам обяснили, че не са разбрали какво точно искат пловдивските магистрати. Немците са пратили писмо, в което посочват, че искат всички документи на български език, за да си ги преведат с техен официален преводач.
Както "24 часа" вече писа, Дани Кики има европейска заповед за арест, издадена по обвинение в отвличане и рекет в Германия. Според него през ноември м.г. той и бившият футболист от "Ботев" (Пд) Димитър Витанов отвлекли гражданин на Германия и го принудили да им преведе голяма сума пари от банковата си сметка в Люксембург. Докато се легитимирал в банката обаче, пострадалият успял да каже на охраната да извикат полиция. Димитър Витанов бил задържан, а Дани Кики избягал у нас, където бил арестуван края на март.
Във вторник Окръжният съд за втори път трябваше да решава за екстрадицията на пловдивския футболист, но заседанието беше отменено, тъй като немските власти не бяха изпратили гаранции, че при евентуална присъда той ще бъде върнат да излежи наказанието си в България. Днес процесът отново беше отложен, а от съда ще подготвят нова молба, този път на български. Срокът за отговор от немците е до 17 ч. на 23 април. Следващото заседание ще бъде на 24 април.