Персонален НОИ от "24 часа": Подадено заявление за германска пенсия е валидно и за българска
"24 часа" и седмичникът за втората половина от живота "Клуб 100" имат нова кампания в помощ на читателите си - персонализиран консулт с помощта на експертите на Националния осигурителен институт (НОИ).
В специалния проект "Персонален НОИ" всеки читател може да зададе своите въпроси за пенсия, обезщетения за безработица, наследствени доходи, майчинство или плащания въз основа на ТЕЛК. Експертите на осигурителния институт ще му отговорят възможно най-изчерпателно.
Отговорите ще бъдат публикувани всеки месец в "24 часа", "Клуб 100" и на най-големия информационен портал на български език 24chasa.bg.
За да зададете своите въпроси към експертите на Националния осигурителен институт, можете да пишете на електронна поща 24action@24chasa.bg или на адрес: София 1202, ул. "Св. св. Кирил и Методий" №84, за "Персонален НОИ".
Работя в Германия вече 12 г. Тази година ми предстои пенсиониране в Германия при навършени 66 г., след което смятам да се върна в България. И в България имам трудов стаж. Въпросът ми е: Как трябва да процедирам при това положение? Ахмед Ниязиев
Подаденото от вас заявление за германска пенсия е валидно и за българска пенсия съгласно Регламент 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета, ако не посочите, че отлагате пенсионирането си в България. За удостоверяване на осигурителния стаж, придобит от вас в България, е необходимо да представите всички оригинални български документи за стаж пред поделение на компетентната германска институция.
В посочената институция ще бъдат изготвени всички необходими документи, в т. ч. копия на оригиналните документи за българския стаж, и ще бъдат изпратени на българския осигурителен институт посредством система за обмен на социалноосигурителна информация.
Длъжностното лице в Националния осигурителен институт ще направи преценка на правото ви на българска пенсия. Разпореждане (решение) за резултата от преценката ще ви бъде изпратено на адреса ви за кореспонденция.
В случай че отложите отпускането на българска пенсия (за старост), пред германското пенсионно осигуряване ще бъде удостоверен вашият български стаж без издаване на разпореждане.