Папа Франциск: "Бог е в нематериалността, в малкото, в незначителността"
Папа Франциск отслужи литургия за Бъдни вечер, на която присъстваха около 2000 души в базиликата "Свети Петър", предава Асошиейтед прес.
В своята проповед папата призова вярващите да обърнат внимание на "нематериалността" на Иисус и да помнят, че Той е дошъл на света като беден, дори без подходящо детско креватче.
Църковната служба се състоя въпреки значителното увеличение на случаите на коронавирус в Италия, накарало Ватикана да издаде нова разпоредба за задължителна ваксинация на своите служители.
"Именно там е Бог, в нематериалността, в малкото каза Франциск. "Това е посланието: Бог не се въздига във величественост, а се снишава до малкото, до незначителното. Незначителността е пътят, който Той е избрал, за да се приближи до нас, да докосне сърцата ни, да ни спаси и да ни върне към това, което наистина има значение", заяви той. За съжаление думата, която Папата използва в речта си, а именно "littleness" няма напълно идентичен превод в нашия език и може да се тълкува по много различни начина, който не са много близки, но не са и твърде далечни по значение. Само Франциск знае какво точно е искал да изрази с тази рядко ползвана дума в английския език.